{"id":14562,"date":"2022-08-04T14:43:31","date_gmt":"2022-08-04T05:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/?p=14562"},"modified":"2023-07-23T14:06:37","modified_gmt":"2023-07-23T05:06:37","slug":"%e7%bb%88%e4%ba%8e%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%87%ba%e4%ba%86%e4%b8%8d%e5%8d%95%e4%b8%80%e7%9a%84%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%9f%b5%e5%91%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/%e7%bb%88%e4%ba%8e%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%87%ba%e4%ba%86%e4%b8%8d%e5%8d%95%e4%b8%80%e7%9a%84%e8%af%ad%e8%a8%80%e9%9f%b5%e5%91%b3\/","title":{"rendered":"\u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e0d\u201c\u5355\u4e00\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u97f5\u5473"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-post-series-box series-394 wp-post-series-box--expandable\">\n\t\t\t<input id=\"collapsible-series-39469dc057d634db\" class=\"wp-post-series-box__toggle_checkbox\" type=\"checkbox\">\n\t\n\t<label\n\t\tclass=\"wp-post-series-box__label\"\n\t\t\t\t\tfor=\"collapsible-series-39469dc057d634db\"\n\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t>\n\t\t<p class=\"wp-post-series-box__name wp-post-series-name\">\n\t\t\tThis is post 3 of 4 in the series <em>&ldquo;Staff Column(\u674e\u6853\u7199)&rdquo;<\/em>\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-post-series-box__posts\">\n\t\t\t<ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/%e5%a4%8d%e4%bb%87%e8%80%85%e8%81%94%e7%9b%9f%e4%b8%ba%e4%bd%95%e5%a4%a7%e5%8a%bf%e5%b7%b2%e5%8e%bb\/\">\u300a\u590d\u4ec7\u8005\u8054\u76df\u300b\u4e3a\u4f55\u5927\u52bf\u5df2\u53bb\uff1f<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/%e8%af%ad%e4%b9%89%e4%b8%a2%e5%a4%b1%e5%85%b3%e4%ba%8elost-in-trans\/\">\u8bed\u4e49\u4e22\u5931\uff08\u5173\u4e8eLost in Translation\uff09<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span class=\"wp-post-series-box__current\">\u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e0d\u201c\u5355\u4e00\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u97f5\u5473<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/e%e4%bb%8e%e6%96%b0%e8%a7%86%e8%a7%92%e5%ae%a1%e8%a7%86%e7%a2%b3%e6%8e%92%e6%94%be\/\">#E\u4ece\u65b0\u89c6\u89d2\u5ba1\u89c6\u78b3\u6392\u653e<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<br \/>\n<style type=\"text\/css\">  body {font-family: NanumGothic, \"Malgun Gothic\", Dotum;}   .responsive_imgarea {margin: 0 auto;}  .responsive_column_wrap {max-width: 900px;margin: 0 auto !important;}  .responsive_txt {color:#555; font-size:17px !important; line-height:1.8;margin:0 30px;}   .fix_txt {color:#373737; font-size:18px; }  .fix_txt span {font-weight:bold;}  .intro_txt {color:#7c7c7c!important; font-size:30px!important; text-align:center !important;}  .intro_txt span {display:block; color:#30abde!important; font-size:36px!important;margin:0; line-height:1.2; }  .line {position:relative; width:calc(100% - 60px); height:1px; background:#e7e7e7;}  .line img {position:absolute; top:50%; left:50%; transform:translate(-50%, -50%); width:72px; height:72px; }  .hash_txt span {color:#111; font-size:18px; font-weight:bold;}   .img_box {max-width: 840px;margin: 0 auto !important; text-align:center;}  .img_box div {margin:0 auto;}  .img_box div img {width:100%;}  .img_box p {text-align:center !important; color:#888 !important; font-size:16px !important; margin:10px 0 0 !important; line-height:1.2;}   .table_wrap {width:100%; max-width:800px; margin:0 auto;}  .table_box {width:100%;}  .table_box table {display:block; width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #a0a0a0; color:#000;  font-size:17px; text-align:center; }  .table_box table thead {background:#dbdbdb;}  .table_box table tr { border-bottom:1px solid #a0a0a0;}  .table_box table tbody tr:last-child {border:0; }  .table_box table th, td { padding:12px; border-right:1px solid #a0a0a0;}  .table_box table th:last-child { border:0; }  .table_box table td:nth-child(1) {width:10%;font-weight:bold;}  .table_box table td:nth-child(2) {color:#555; font-size:16px; text-align:left; }   .table_box table td:nth-child(2) span {color:#000; font-weight:bold; }  .table_box table td:last-child {width:20%; border:0; color:#555; font-size:16px; }   .text_indent {display:block; padding-left:10px;}   .line_box {padding-left:20px; padding-top:20px; }   @media all and (max-width:768px) {    .responsive_txt {margin:0;}    .intro_txt span {margin-top:10px;}    .line {width:100%;}    .img_box p {font-size:14px !important;}     .table_box table {font-size:15px;}    .table_box table th, td { padding:10px;}    .table_box table td:nth-child(2) { font-size:14px;}     .table_box table td:last-child { padding:10px 4px; font-size:14px; }     .text_indent {padding:0;}     .line_box {padding-left:0; }  } <\/style>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt fix_txt\">      <span>Columnist<\/span>      |  \u4ecb\u7ecd\u7231\u8309\u8389\u592a\u5e73\u6d0b\u5458\u5de5\u64b0\u5199\u7684\u4e13\u680f    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt intro_txt\">       \u7ffb\u8bd1\u7684\u5386\u53f2      <span>\u7b2c3\u671f. \u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e0d\u201c\u5355\u4e00\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u97f5\u5473<\/span>    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt line\">      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/wp-content\/uploads\/contents\/5752841a-a1c0-4ecd-9f92-718c44d71286.png\" alt=\"\">    <\/div>\n<div class=\"responsive_txt fix_txt\" style=\"text-align:Center;\">      <span>\u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6<\/span>      | \u674e\u6853\u7199<br \/>      Amorepacific Talent Development Team    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>   <\/p>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt hash_txt\">      <span>#1.\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u8bd1\u6587\u591a\u6837\uff0c\u8bed\u611f\u5fae\u5999<\/span>      <br \/>      \u6211\u4eec\u5728\u7b2c\u4e00\u671f\u4e13\u680f\u4e2d\u77ed\u6682\u5730\u63d0\u5230\u8fc7\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u3002\u51e0\u5e74\u524d\u6709\u4e2a\u5e16\u5b50\u4e13\u95e8\u62ff\u51fa\u5c0f\u8bf4\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u6bd4\u8f83\u4e86\u51e0\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u6380\u8d77\u4e86\u4e0d\u5c11\u70ed\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e5f\u96be\u602a\uff0c\u6bd5\u7adf\u5728\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u6ca1\u6709\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u50cf\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u8fd9\u6837\u8bd1\u8005\u591a\u3001\u4e89\u8bba\u4e5f\u591a\u3002      <\/p>\n<p>      \u4e89\u8bba\u662f\u4ece\u8457\u540d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u91d1\u82f1\u590f\u62c5\u4efb\u6587\u5b66\u6751\u51fa\u7248\u793e\u8bd1\u8005\u65f6\u5f00\u59cb\u7684\uff0c\u4ed6\u5728\u201c\u8bd1\u8005\u5e8f\u201d\u4e2d\u76f4\u63a5\u6279\u5224\u4e86\u5df2\u6709\u8bd1\u672c\uff0c\u800c\u540e\u6279\u5224\u5f15\u6765\u53cd\u9a73\uff0c\u800c\u91d1\u82f1\u590f\u7684\u8bd1\u672c\u4e5f\u6beb\u65e0\u610f\u5916\u5730\u6210\u4e3a\u4e86\u88ab\u6279\u5224\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5f88\u591a\u51fa\u7248\u793e\u70ed\u8877\u4e8e\u63a8\u9500\u201c\u6211\u4eec\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u201d\uff0c\u7ed3\u679c\u628a\u7f51\u4e0a\u7684\u90a3\u7bc7\u5e16\u5b50\u4e00\u8def\u9001\u4e0a\u4e86\u70ed\u95e8\u3002    <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_box\">\n<div style=\"max-width:352px;\">      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/wp-content\/uploads\/contents\/fe67408b-38b4-47c5-9b65-1a782db06db4.jpg\" alt=\"img1\">    <\/div>\n<p>\u6587\u5b66\u6751\u51fa\u7248\u793e\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u91d1\u82f1\u590f\u8bd1<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt\" style=\"color:#000 !important; font-size:18px !important;text-align:center !important; font-weight:bold; font-style:italic; font-family: 'AritaDotum' !important;\">      In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I&#8217;ve been turning over in my mind ever since. &#8220;Whenever you feel like criticizing any one,&#8221; he told me, <br \/>      &#8220;just remember that all the people in this world haven&#8217;t had the advantages that you&#8217;ve had.&#8221;    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt main_txt\">       \u9488\u5bf9\u8fd9\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u6211\u9009\u5f55\u4e86\u5341\u591a\u4e2a\u97e9\u8bed\u8bd1\u6587\u4ee5\u4e0b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"table_wrap\">\n<div class=\"table_box\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>No.<\/th>\n<th>\u97e9\u8bed\u8bd1\u6587<\/th>\n<th>\u51fa\u7248\u793e \/ \u8bd1\u8005<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>\ub0b4\uac00 \uc9c0\uae08\ubcf4\ub2e4 \ub098\uc774\ub3c4 \uc5b4\ub9ac\uace0 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ub9c8\uc74c\ub3c4 \uc5ec\ub9ac\ub358<\/span> \uc2dc\uc808 \uc544\ubc84\uc9c0\uac00 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ucda9\uace0\ub97c \ud558\ub098 \ud574\uc8fc\uc168\ub294\ub370, \uadf8 \ucda9\uace0\ub97c<\/span> \ub098\ub294 \uc544\uc9c1\ub3c4 \ub9c8\uc74c\uc18d\uc73c\ub85c \ub418\uc0c8\uae30\uace4 \ud55c\ub2e4. \u201c\ub204\uad6c\ub97c \ube44\ud310\ud558\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc9c8 \ub550 \ub9d0\uc774\ub2e4, \uc138\uc0c1 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub2e4 \ub108\ucc98\ub7fc \uc88b\uc740 \uc870\uac74\uc744 \ud0c0\uace0\ub09c \uac74 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uba85\uc2ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\ub77c.\u201d<\/td>\n<td>Yolimwon \/ <br \/>\u91d1\u7855\u79a7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>\uc9c0\uae08\ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub9ac\uace0 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uc27d\uac8c \uc0c1\ucc98\ubc1b\ub358<\/span> \uc2dc\uc808 \uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \ub098\uc5d0\uac8c \ucda9\uace0\ub97c \ud55c\ub9c8\ub514 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ud574\uc8fc\uc168\ub294\ub370, \ub098\ub294 \uc544\uc9c1\ub3c4 \uadf8 \ucda9\uace0\ub97c<\/span> \ub9c8\uc74c\uc18d \uae4a\uc774 \ub418\uc0c8\uae30\uace0 \uc788\ub2e4. \u201c\ub204\uad6c\ub4e0 \ub0a8\uc744 \ube44\ud310\ud558\uace0 \uc2f6\uc744 \ub54c\uba74 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc774 \uc810\uc744 \uba85\uc2ec\ud558\uc5ec\ub77c.\u201d <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\uc500\ud558\uc168\ub2e4.<\/span> \u201c\uc774 \uc138\uc0c1 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub2e4 \ub108\ucc98\ub7fc \uc720\ub9ac\ud55c \uc785\uc7a5\uc5d0 \ub193\uc5ec \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ub9d0\uc774\ub2e4.\u201d<\/td>\n<td>Minumsa \/ <br \/>\u91d1\u65ed\u4e1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>\ub0b4\uac00 \uc544\uc9c1 \uc80a\uace0 \ub0a8\uc758 \ub9d0\uc5d0 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uace7\uc798 \ubc1c\ub048\ud558\ub358<\/span> \uc2dc\uc808, \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8\uc11c\ub294 \ub098\uc5d0\uac8c \ud55c \uac00\uc9c0 \ucda9\uace0\ub97c <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ud574\uc8fc\uc168\ub294\ub370, \uadf8 \ud6c4\ub85c \ub098\ub294 \uadf8 \ucda9\uace0\ub97c<\/span> \ub9c8\uc74c\uc18d\uc73c\ub85c \ub418\uc0c8\uae30\uace4 \ud558\uc600\ub2e4. <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uc544\ubc84\uc9c0\uaed8\uc11c\ub294,<\/span> &#8220;\ub0a8\uc758 \uc798\uc798\ubabb\uc744 \ub530\uc9c0\uace0 \uc2f6\uc744 \ub54c\ub294 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc774 \uc138\uc0c1\uc0ac\ub78c \uc5b4\ub290 \ub204\uad6c\ub3c4 \ub124\uac00 \ub204\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 \ud2b9\uad8c\uc744 \ub204\ub9ac\uace0 \uc788\uc9c0 \ubabb\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc78a\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548 \ub41c\ub2e4.&#8221; <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ud558\uace0 \ub9d0\uc500\ud558\uc168\ub2e4.<\/span><\/td>\n<td>\u6cdb\u53cb\u793e \/ <br \/>Pan-sik Song<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>\ub0b4\uac00 \uc9c0\uae08\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc5b4\ub9ac\uace0 \ub354 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uc27d\uac8c \uc0c1\ucc98\ubc1b\ub358<\/span> \uc2dc\uc808, \uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \ub0b4\uac8c <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ud3c9\uc0dd \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uac04\uc9c1\ud560 \uc870\uc5b8 \ud558\ub098\ub97c<\/span> \ud574\uc8fc\uc168\ub2e4. <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \ub9d0\uc500\ud558\uc168\ub2e4.<\/span> &#8220;\ub204\uad70\uac00\ub97c \ube44\ud310\ud558\uace0 \uc2f6\uc744 \ub550 \uc774 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\ub834. \uc138\uc0c1 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \ub108\ucc98\ub7fc \uc88b\uc740 \uc870\uac74\uc744 \ud0c0\uace0\ub09c \uac74 \uc544\ub2c8\ub77c\ub294 \uac78 \ub9d0\uc774\ub2e4.&#8221;<\/td>\n<td>Wisdom House \/ <br \/>Min-a Seo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>\uc9c0\uae08\ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub9ac\uace0 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ubbfc\uac10\ud558\ub358<\/span> \uc2dc\uc808 \uc544\ubc84\uc9c0\uac00 <span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\ucda9\uace0\ub97c \ud55c\ub9c8\ub514 \ud588\ub294\ub370 \uc544\uc9c1\ub3c4<\/span> \uadf8 \ub9d0\uc774 \uae30\uc5b5\ub09c\ub2e4. \u201c\ub204\uad70\uac00\ub97c \ube44\ud310\ud558\uace0 \uc2f6\uc744 \ub54c\ub294 \uc774 \uc810\uc744 \uae30\uc5b5\ud574\ub450\ub294 \uac8c \uc88b\uc744 \uac70\ub2e4. \uc138\uc0c1\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub2e4 \ub108\ucc98\ub7fc \uc720\ub9ac\ud55c \uc785\uc7a5\uc5d0 \uc11c \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\ub2e4\ub294 \uac83\uc744.\u201d<\/td>\n<td>\u6587\u5b66\u6751 \/ \u91d1\u82f1\u590f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt main_txt\">       \u51e0\u4f4d\u8bd1\u8005\u7684\u8bd1\u6587\u5927\u81f4\u6709\u4e09\u5904\u4e0d\u540c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8868\u683c\u4e2d\u52a0\u7c97\u7684\u90e8\u5206\u3002      <\/p>\n<p>      <span class=\"text_indent\">        1. \u5bf9\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u5355\u8bcd\u201cvulnerable\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1<br \/>        2. \u5bf9\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e2d\u201cadvice that\u201d\u540e\u9762\u5185\u5bb9\u7684\u7ffb\u8bd1<br \/>        3. \u5bf9\u5f15\u53f7\u4e2d\u53d9\u8ff0\u7236\u4eb2\u5fe0\u544a\u5185\u5bb9\u7684\u7ffb\u8bd1<br \/>        4. \u662f\u5426\u5bf9\u7236\u4eb2\u4f7f\u7528\u656c\u8bed      <\/span>      <br \/>      1. \u5728\u725b\u6d25\u5b57\u5178\u4e2d\uff0c\u201cvulnerable\u201d\u8868\u793a\u201c\u5bf9\uff5e\u8106\u5f31\u7684\uff1b\u67d4\u5f31\u7684\uff08\u8eab\u4f53\u4e0a\u6216\u7cbe\u795e\u4e0a\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\u5bb3\u7684\uff09\u201d\u3002\u7b2c\u4e09\u4e2a\u6cdb\u53cb\u793e\u7248\u548c\u7b2c\u4e94\u4e2a\u6587\u5b66\u6751\u7248\u4e2d\u8bd1\u8005\u5bf9\u53d9\u8ff0\u8005\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u52a0\u4ee5\u89e3\u91ca\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u8fd8\u6709\u7b2c\u4e00\u4e2aYolimwon\u7248\u4e2d\u5728\u201c\uc5b4\ub9ac\uace0\uff08young\uff09\u201d\u548c\u201c\uc5ec\ub9ac\ub358\uff08vulnerable\uff09\u201d\u524d\u9762\u52a0\u5165\u201c\ub098\uc774<span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold;\">\ub3c4<\/span>\u201d\u548c\u201c\ub9c8\uc74c<span style=\"color:#000; font-weight:bold;\">\ub3c4<\/span>\u201d\u6765\u8d4b\u4e88\u8bd1\u6587\u97f5\u5f8b\u611f\u7684\u90e8\u5206\u90fd\u6bd4\u8f83\u8ba9\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002      <\/p>\n<p>      2. \u4e3e\u4e2a\u7ed3\u6784\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u4e3a\u4f8b\uff1aI have a lipstick that will make me look pretty\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u201c<span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">that<\/span>\u201d\u6307\u7684\u662f\u524d\u9762\u7684\u201clipstick\u201d\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e24\u79cd\u7ffb\u8bd1\u65b9\u5f0f\uff0c\u9996\u5148\u662f\u5c06\u201cthat\u201d\u540e\u9762\u7684\u8bdd\u81ea\u7136\u5730\u653e\u5230\u5b83\u6240\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\uff08lipstick\uff09\u524d\uff0c\u5982\u201c\u6211\u6709\u4e00\u652f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u6f02\u4eae\u7684\u5507\u818f\uff08\ub098\ub294 \ub098\ub97c \uc608\uc058\uac8c \ubcf4\uc774\uac8c \ud574\uc904 \ub9bd\uc2a4\ud2f1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uff09\u201d\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u79cd\u7ffb\u8bd1\u4e3b\u5f20\u7684\u662f\u5c0a\u91cd\u539f\u6587\u7684\u987a\u5e8f\u66f4\u9002\u5408\u539f\u6587\u542b\u4e49\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u8bfb\u8d77\u6765\u4e5f\u66f4\u52a0\u987a\u7545\uff0c\u5982\u201c\u6211\u6709\u4e00\u652f\u5507\u818f\uff0c\u5b83\uff08\u5507\u818f\uff09\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u6f02\u4eae\uff08\ub098\uc5d0\uac8c\ub294 \ub9bd\uc2a4\ud2f1\uc774 \uc788\ub294\ub370 \uc774\uac83\uc774 \ub098\ub97c \uc608\uc058\uac8c \ubcf4\uc774\uac8c \ud574\uc904 \uac83\uc774\ub2e4\uff09\u201d\u3002      <\/p>\n<p>      \u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5f88\u77ed\uff0c\u6ca1\u6709\u524d\u540e\u6587\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4f1a\u89c9\u5f97\u7b2c\u4e00\u79cd\u8bd1\u6cd5\u66f4\u52a0\u81ea\u7136\uff0c\u4f46\u5e94\u7528\u5728\u53e5\u5b50\u957f\u4e14\u9700\u8981\u8003\u8651\u524d\u540e\u6587\u7684\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u4e0a\u5374\u4e0d\u5c3d\u7136\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u9664\u4e86\u7b2c\u56db\u4e2aWisdom House\u7248\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u4f59\u56db\u4e2a\u7248\u672c\u5747\u9009\u62e9\u540e\u4e00\u79cd\u8bd1\u6cd5\u7684\u7406\u7531\u3002\u7efc\u5408\u6765\u770b\uff0c\u5e94\u7528\u7b2c\u4e8c\u79cd\u8bd1\u6cd5\u53ef\u4ee5\u628a\u8868\u8fbe\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u201c\u7236\u4eb2\u7684\u5fe0\u544a\u6df1\u6df1\u5730\u523b\u5728\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u201d\uff0c\u800c\u5e94\u7528\u7b2c\u4e00\u79cd\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u91cd\u70b9\u653e\u5728\u201c\u7236\u4eb2\u7ed9\u4e86\u4e00\u53e5\u5fe0\u544a\u201d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u3002      <\/p>\n<p>      3. \u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u5199\u5230\u67d0\u4e2a\u51fa\u573a\u4eba\u7269\u7684\u53f0\u8bcd\u6216\u82f1\u6587\u62a5\u9053\u5f15\u7528\u67d0\u4eba\u7684\u8bdd\u65f6\uff0c\u7ecf\u5e38\u91c7\u7528<span style=\"color:#000 !important; font-weight:bold; \">\u3010\u201c\u53e5\u5b501\u201d, She\/he said, \u201c\u53e5\u5b502\u201d\u3011<\/span>\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u53f0\u8bcd\u6216\u8bdd\u8bed\u4e2d\u95f4\u63d2\u5165\u53d9\u8ff0\u8005\uff0c\u4f46\u662f\u97e9\u6587\u5c0f\u8bf4\u6216\u62a5\u9053\u4e2d\u8fd9\u6837\u7684\u5f62\u5f0f\u5e76\u4e0d\u5e38\u89c1\u3002\u4e0a\u9762\u7684\u8bd1\u6587\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u5904\u7406\u5927\u4f53\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e09\u7c7b\u3002      <br \/>      \u7167\u642c\u539f\u6587\u987a\u5e8f\u7684\u662f\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8bd1\u6587\u7248\u672c\u3002\u5728\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u4eba\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u5728\u4e0d\u7834\u574f\u539f\u6587\u5f62\u5f0f\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u6700\u5fe0\u4e8e\u539f\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u5f0f\u3002      <\/p>\n<p>      \u5c06\u539f\u6587\u4e2d\u7684\u201cHe told me\u201d\u62ff\u5230\u53e5\u5b50\u7684\u6700\u524d\u9762\uff0c\u7136\u540e\u628a\u524d\u540e\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u662f\u7b2c\u4e09\u4e2a\u548c\u7b2c\u56db\u4e2a\u8bd1\u6587\u7248\u672c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u7ffb\u8bd1\u5c0f\u8bf4\u6216\u62a5\u9053\u65f6\u6700\u5e38\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u6587\u7684\u6240\u6709\u8981\u7d20\uff0c\u90a3\u5c31\u6ca1\u5fc5\u8981\u975e\u9020\u51fa\u6765\u4e00\u4e2a\u97e9\u8bed\u4e2d\u4e0d\u4f7f\u7528\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u4e2a\u903b\u8f91\uff0c\u7b2c\u4e8c\u79cd\u7ffb\u8bd1\u5904\u7406\u4e5f\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u6700\u5bb9\u6613\u5e94\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u3002      <\/p>\n<p>      \u7b2c\u4e00\u4e2a\u548c\u7b2c\u4e94\u4e2a\u8bd1\u6587\u7248\u672c\u5e72\u8106\u7701\u7565\u4e86\u201c\u7236\u4eb2\u8bf4\uff08He told me\uff09\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7834\u574f\u4e86\u539f\u6587\u3002\u4f46\u9700\u8981\u770b\u5230\u7684\u662f\uff0c\u5176\u4ed6\u51e0\u4e2a\u7248\u672c\u4e5f\u672a\u80fd\u5b8c\u7f8e\u5730\u8bd1\u51fa\u201cHe told me\u201d\u3002\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u548c\u7b2c\u56db\u4e2a\u7248\u672c\u90fd\u6ca1\u6709\u5c06\u201cHe\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u4ed6\uff08\uadf8\uff09\u201d\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63a5\u8bd1\u6210\u4e86\u201c\u7236\u4eb2\uff08\uc544\ubc84\uc9c0\uff09\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u97e9\u8bed\u4e0d\u5e38\u7528\u201cHe\uff08\uadf8\uff09\u201d\u6216\u201cShe\uff08\uadf8\ub140\uff09\u201d\u8fd9\u7c7b\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u4e5f\u65e0\u53ef\u539a\u975e\uff0c\u4f46\u4e5f\u5bfc\u81f4\u4e86\u539f\u6587\u53ea\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u201c\u7236\u4eb2\uff08\uc544\ubc84\uc9c0\uff09\u201d\u800c\u8bd1\u6587\u51fa\u73b0\u4e24\u6b21\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u4e0a\u8bf4\uff0c\u7701\u7565\u201cHe told me\u201d\u4e5f\u4e0d\u7b97\u662f\u5bf9\u539f\u6587\u7684\u7834\u574f\u3002      <\/p>\n<p>      4. \u4e0e\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u5728\u4e8e\uff0c\u7b2c\u4e94\u4e2a\u8bd1\u6587\u7248\u672c\u5728\u63cf\u8ff0\u7236\u4eb2\u7684\u884c\u4e3a\u65f6\u5e76\u672a\u4f7f\u7528\u201c\u7ed9\u201d\u548c\u201c\u8bf4\u201d\u5bf9\u5e94\u7684\u97e9\u6587\u656c\u8bed\u3002\u8bd1\u8005\u91d1\u82f1\u590f\u5728\u201c\u8bd1\u8005\u5e8f\u201d\u4e2d\uff0c\u5bf9\u5df2\u6709\u8bd1\u6587\u8868\u8fbe\u7684\u4e3b\u8981\u6279\u5224\u5185\u5bb9\u5c31\u662f\u201c\u5931\u53bb\u4e86\u539f\u8457\u7684\u751f\u52a8\u611f\u201d\u3002\u7167\u6b64\u6765\u770b\uff0c\u8bd1\u8005\u53ef\u80fd\u662f\u6709\u610f\u91c7\u7528\u4e86\u7b80\u6d01\u7684\u53e5\u5b50\u6765\u4f20\u9012\u6587\u5b57\u7684\u751f\u52a8\u611f\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5bf9\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u6027\u683c\u6709\u7740\u4e0d\u540c\u4e8e\u5176\u4ed6\u8bd1\u8005\u7684\u7406\u89e3\u3002    <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_box\">\n<div style=\"max-width:352px;\">      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/wp-content\/uploads\/contents\/c5345964-d0a6-4f08-8903-a01a616ae307.jpg\" alt=\"img2\">    <\/div>\n<p>Yolimwon\u51fa\u7248\u793e\u8bd1\u672c\u5c01\u9762<br \/>      \u8bd1\u8005\u59d3\u540d\u6bd4\u4f5c\u8005\u7684\u66f4\u5927\uff0c\u5f53\u65f6\u8fc7\u70ed\u7684\u8bd1\u8005\u8425\u9500\u70ed\u6f6e\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u4e00\u6591    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt main_txt\">      \u6211\u4eec\u5f88\u96be\u8bf4\u54ea\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u54ea\u4e00\u79cd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u5c31\u4e00\u672c\u8d85\u8fc7200\u9875\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u4e8b\u5c0f\u8bf4\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53ea\u662f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u8bd1\u8005\u662f\u5982\u4f55\u6d88\u5316\u539f\u6587\u8bed\u4e49\uff0c\u5305\u62ec\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u6027\u683c\u3001\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u7b49\u8d44\u6599\u7684\u3002\u4ece\u8bcd\u8bed\u548c\u8bed\u6c14\u7684\u9009\u62e9\u3001\u8bd1\u6587\u7b80\u6d01\u7a0b\u5ea6\u7b49\u65b9\u9762\u611f\u53d7\u8bd1\u8005\u5bf9\u5f85\u4f5c\u54c1\u548c\u53d9\u8ff0\u8005\u3001\u8bed\u8a00\u7684\u5fae\u5999\u6001\u5ea6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5931\u4e3a\u4e00\u4ef6\u8da3\u4e8b\u3002    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt hash_txt\">      <span>#2.\u5bf9\u300a\u5206\u624b\u7684\u51b3\u5fc3\u300b\u8bd1\u7247\u7684\u671f\u5f85<\/span>      <br \/>      \u8bf4\u5b8c\u4e86\u8fc7\u53bb\u51fa\u7248\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u518d\u6765\u8bf4\u8bf4\u6700\u65b0\u7684\u7535\u5f71\u5427\u3002\u7531\u6734\u8d5e\u90c1\u6267\u5bfc\u7684\u300a\u5206\u624b\u7684\u51b3\u5fc3\u300b\u662f2022\u5e746\u6708\u4e0a\u6620\u7684\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u548c\u97e9\u56fd\u7684\u89c2\u4f17\u89c1\u9762\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u60f3\u5728\u6709\u9650\u7684\u8303\u56f4\u5185\u804a\u4e00\u804a\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u4e3b\u8981\u7d20\u6750\u201c\u8bed\u8a00\u7684\u5dee\u5f02\u201d\u548c\u201c\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u201d\uff0c\u521a\u597d\u4e5f\u6709\u4e9b\u60f3\u8bf4\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u4e0a\u6620\u4e0d\u4e45\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f1a\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u5267\u900f\u3002    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_box\">\n<div style=\"max-width:345px;\">      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/wp-content\/uploads\/contents\/7f8c5f49-49ca-44a5-b7aa-cec4840c1331.jpg\" alt=\"img3\">    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt main_txt\">      \u968f\u7740\u300a\u5206\u624b\u7684\u51b3\u5fc3\u300b\u4ee52022\u621b\u7eb3\u7535\u5f71\u8282\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956\u7b49\u6b8a\u8363\u8bc1\u660e\u5f71\u7247\u5728\u6d77\u5916\u7684\u53d7\u6b22\u8fce\u7a0b\u5ea6\uff0c\u7531\u300a\u5bc4\u751f\u866b\u300b\u8bd1\u8005\u5b8c\u6210\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u540c\u6837\u5f15\u8d77\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u597d\u5947\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u745e\u83b1\uff08\u6c64\u552f \u9970\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u97e9\u8bed\u751f\u758f\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e0a\u4f53\u73b0\u5176\u201c\u751f\u758f\u201d\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u65f6\u800c\u7528\u8bcd\u4e0d\u5f53\u4e0d\u77e5\u6240\u8a00\u3001\u65f6\u800c\u8e66\u51fa\u5b57\u5178\u4e0a\u6bd4\u97e9\u56fd\u4eba\u7528\u8bcd\u66f4\u52a0\u51c6\u786e\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u8fd9\u79cd\u4e0d\u81ea\u7136\u662f\u5f15\u5bfc\u5267\u60c5\u53d1\u5c55\u7684\u4e3b\u8981\u56e0\u7d20\u4e4b\u4e00\u3002\u770b\u8fc7\u5c31\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u6781\u4e3a\u7ec6\u817b\u5730\u6355\u6349\u4e86\u5267\u60c5\u6240\u7528\u8bcd\u6c47\u548c\u8868\u8fbe\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u65e0\u8bba\u4ece\u54ea\u4e00\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8bd1\u8005\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u4e0d\u5c0f\u7684\u6311\u6218\u3002      <\/p>\n<p>      \u5982\u679c\u8bf4\u300a\u5bc4\u751f\u866b\u300b\u7684\u8bd1\u6587\u5999\u8da3\u5728\u4e8e\u5b83\u91cd\u65b0\u521b\u9020\u4e86\u201c\u9996\u5c14\u5927\u5b66\u6863\u6848\u4f2a\u9020\u79d1\uff08\uc11c\uc6b8\ub300 \ubb38\uc11c\uc704\uc870\ud559\uacfc\uff09\u201d\u548c\u201c\u70b8\u9171\u4e4c\u51ac\u9762<sup style=\"color:#30abde; font-size:12px; \">1<\/sup> \uff08\uc9dc\ud30c\uad6c\ub9ac\uff09\u201d\u8fd9\u7c7b\u97e9\u56fd\u72ec\u6709\u6587\u5316\u7684\u7279\u6b8a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u90a3\u4e48\u300a\u5206\u624b\u7684\u51b3\u5fc3\u300b\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5c31\u5728\u4e8e\u54c1\u5473\u8bd1\u8005\u5982\u4f55\u8868\u73b0\u8fd1\u4e49\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u8bd1\u6587\u4e2d\u533a\u5206\u201c\u7ec8\u4e8e\uff08\ub9c8\uce68\ub0b4\uff09\u201d\u548c\u201c\u7ec8\u7a76\uff08\ub05d\ub0b4\uff09\u201d\u3001\u201c\u6700\u7ec8\uff08\uacb0\uad6d\uff09\u201d\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u540c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8bed\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7528\u5f97\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u7b26\u5408\u8bed\u5883\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u540c\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u5177\u5907\u6709\u522b\u4e8e\u5176\u4ed6\u8fd1\u4e49\u8bcd\u7684\u8bed\u611f\u3002\u8ba9\u8bd1\u8005\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u53ef\u80fd\u662f\u4ef6\u5f88\u82db\u523b\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u6838\u5fc3\u3002\u901a\u5e38\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528\u201c\u552f\u4e00\uff08\uc720\uc77c\ud55c\uff09\u201d\u7684\u573a\u5408\u5374\u4f7f\u7528\u4e86\u201c\u5355\u4e00\uff08\ub2e8\uc77c\ud55c\uff09\u201d\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u5b83\u662f\u9519\u7684\u4f46\u4efb\u8c01\u542c\u8d77\u6765\u90fd\u522b\u626d\uff0c\u90a3\u4e48\u97e9\u8bed\u751f\u758f\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u4eba\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u53c8\u4f1a\u88ab\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u5462\uff1f      <\/p>\n<p>      \u6211\u5927\u80c6\u5730\u4ece\u621b\u7eb3\u7535\u5f71\u8282\u83b7\u5956\u6d88\u606f\u4e2d\u63a8\u6d4b\uff0c\u7535\u5f71\u4e2d\u201c\u8bed\u8a00\u7684\u5fae\u5999\u5473\u9053\u201d\u4e5f\u901a\u8fc7\u5b57\u5e55\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u826f\u6027\u4f20\u9012\u3002\u636e\u8bf4\u4e0d\u5c11\u5916\u56fd\u8bc4\u8bba\u5bb6\u5c24\u5176\u5bf9\u5267\u60c5\u8d5e\u4e0d\u7edd\u53e3\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u65e0\u7591\u8ba9\u4eba\u6fc0\u52a8\u6b23\u559c\u3002\u60f3\u5fc5\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u76f4\u548c\u6734\u8d5e\u90c1\u5bfc\u6f14\u4fdd\u6301\u6c9f\u901a\u4e5f\u7ed9\u8bd1\u8005\u8fbe\u897f\u00b7\u5e15\u514b\u7279\uff08Darcy Paquet\uff09\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5e26\u6765\u4e86\u4e0d\u5c0f\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6bd5\u7adf\u8bd1\u8005\u662f\u5426\u4e0e\u539f\u4f5c\u4f5c\u8005\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\u5bf9\u6700\u7ec8\u7684\u4ea7\u7269\u6709\u7740\u83ab\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u5982\u679c\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u7684\u8bd1\u8005\u4e2d\u80fd\u6709\u4e00\u4f4d\u548c\u83f2\u8328\u6770\u62c9\u5fb7\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\uff0c\u90a3\u4e48\u97e9\u8bed\u8bd1\u6587\u7248\u672c\u6015\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u5341\u51e0\u79cd\u4e4b\u591a\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6734\u8d5e\u90c1\u5bfc\u6f14\u5728\u91c7\u8bbf\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e3b\u8981\u8868\u8fbe\u548c\u6587\u5b57\u6e38\u620f\u6027\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u8003\u8651\u5230\u4f1a\u5267\u900f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6682\u4e14\u4f5c\u7f62\u3002    <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"img_box\">\n<div style=\"max-width:345px;\">      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/wp-content\/uploads\/contents\/f3d68e82-f431-4ebc-ae2d-e14e2260e2e3.jpg\" alt=\"img4\">    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt main_txt\">      \u53e6\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u4ece\u7ffb\u8bd1\u89d2\u5ea6\u7ec6\u7ec6\u54c1\u5473\u7684\u8da3\u5473\u56e0\u7d20\u662f\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u201c\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u201d\u3002\u201c\u745e\u83b1\u201d\u5728\u548c\u201c\u6d77\u4fca\uff08\u6734\u6d77\u65e5 \u9970\uff09\u201d\u6c9f\u901a\u65f6\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u5728\u4f7f\u7528\u5979\u5c1a\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u97e9\u8bed\uff0c\u4f46\u8bf4\u5230\u4e00\u4e9b\u6df1\u523b\u6216\u8005\u957f\u4e00\u70b9\u7684\u5185\u5bb9\u65f6\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u901a\u8fc7\u8bed\u97f3\u8bc6\u522b\u529f\u80fd\u501f\u52a9\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u7a0b\u5e8f\u3002\u5355\u770b\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u7814\u53d1\u6c34\u5e73\uff0c\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u4f3c\u4e4e\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u53d6\u4ee3\u4eba\u5de5\uff08\u8fd9\u6837\u8bf4\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u61c2\u4e2d\u6587\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u8f6f\u4ef6\u8bd1\u6587\u672c\u8eab\u770b\u8d77\u6765\u975e\u5e38\u6d41\u7545\uff09\u3002\u5e78\u597d\uff08\uff1f\uff09\u800c\u4e14\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u771f\u5b9e\u5b58\u5728\u7684\u5e94\u7528\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7535\u5f71\u4e2d\u4e5f\u4f1a\u65f6\u800c\u51fa\u73b0\u8f6f\u4ef6\u9519\u8bd1\u548c\u9010\u6e10\u5b8c\u5584\u7684\u60c5\u8282\u3002      <\/p>\n<p>      \u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u901a\u8fc7\u8bbe\u5907\u8fdb\u884c\u5bf9\u8bdd\u5e76\u611f\u53d7\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u60c5\u611f\u7ebd\u5e26\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ba9\u6211\u4e0d\u7981\u5bf9\u5927\u5bb6\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u5e76\u4f9d\u9760\u7ffb\u8bd1\u4ea4\u6d41\u60c5\u611f\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6709\u66f4\u591a\u3001\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u4f53\u4f1a\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u9664\u4e86\u672c\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u7684\u51e0\u4e2a\u8981\u7d20\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8ba9\u6211\u60f3\u8981\u63a8\u8350\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u679c\u4e13\u680f\u53d1\u5e03\u4e4b\u65f6\u7535\u5f71\u8fd8\u5728\u4e0a\u6620\u3001\u5982\u679c\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u770b\u8fc7\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u3002    <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>   <\/p>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt hash_txt\">      <span>\u6700\u540e \u2013 \u5f53\u7ffb\u8bd1\u201c\u65e0\u5904\u9041\u5f62\u201d\u65f6<\/span>      <br \/>      \u97e9\u56fd\u7684\u8d5e\u7f8e\u6587\u5316\u5305\u542b\u7740\u4e00\u79cd\u5947\u7279\u7684\u5e7d\u9ed8\u3002\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u7f8e\u666f\u4f1a\u8d5e\u7f8e\u5b83\u7f8e\u5f97\u201c\u50cf\u4e00\u5e45\u753b\u4e00\u6837\u201d\uff0c\u53ef\u770b\u5230\u6f02\u4eae\u7684\u753b\u4f5c\u53cd\u800c\u4f1a\u8d5e\u7f8e\u5b83\u753b\u5f97\u201c\u50cf\u771f\u5b9e\u7684\u98ce\u666f\u4e00\u6837\u201d\uff1b\u8d5e\u7f8e\u5bb6\u5e38\u996d\u597d\u5403\u5f97\u50cf\u201c\u996d\u5e97\u91cc\u505a\u7684\u4e00\u6837\u201d\uff0c\u800c\u8d5e\u7f8e\u996d\u5e97\u7684\u996d\u83dc\u7f8e\u5473\u5f97\u50cf\u201c\u5bb6\u91cc\u505a\u7684\u4e00\u6837\u201d\u3002      <\/p>\n<p>      \u5bf9\u4e8e\u201c\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u201d\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u8d5e\u7f8e\u6587\u7ae0\u201c\u6ca1\u6709\u7ffb\u8bd1\u7684\u75d5\u8ff9\u201d\uff0c\u4f46\u53cd\u5bf9\u58f0\u97f3\u4e5f\u4e0d\u5c11\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd8\u6709\u4eba\u89c9\u5f97\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u5185\u5bb9\u6bd5\u7adf\u6765\u6e90\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\uff0c\u5265\u6389\u6240\u6709\u7684\u5f02\u57df\u7279\u8d28\u548c\u964c\u751f\u611f\u771f\u7684\u662f\u597d\u7684\u5417\uff1f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u8f7b\u6613\u5730\u7ed9\u51fa\u56de\u7b54\u3002\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u8bd1\u8005\uff0c\u8fc7\u5206\u6267\u7740\u4e8e\u539f\u6587\u5bfc\u81f4\u8bd1\u6587\u4e0d\u81ea\u7136\uff0c\u6216\u662f\u4e3a\u4e86\u53ef\u8bfb\u6027\u548c\u5b8c\u6574\u6027\u8fc7\u5206\u89e3\u91ca\u548c\u4fee\u6539\uff0c\u90fd\u4f3c\u4e4e\u96be\u4ee5\u7ee7\u7eed\u53d1\u5c55\u3002      <\/p>\n<p>      \u603b\u4f1a\u6709\u4e00\u4e9b\u4f5c\u54c1\u3001\u4e00\u4e9b\u53e5\u5b50\u548c\u8868\u8fbe\u5185\u5bb9\u8ba9\u672c\u5c31\u5728\u591a\u79cd\u9009\u62e9\u4e2d\u7ea0\u7ed3\u4e0d\u5df2\u7684\u8bd1\u8005\u66f4\u52a0\u4e3e\u6b65\u7ef4\u8270\u3002\u672c\u7bc7\u4e13\u680f\u4e3e\u4e86\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u7684\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u548c\u300a\u5206\u624b\u7684\u51b3\u5fc3\u300b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u524d\u8005\u662f\u51fa\u573a\u4eba\u7269\u7ec6\u817b\u7684\u60c5\u611f\u53d8\u5316\u6bd4\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\u66f4\u5177\u6709\u5480\u56bc\u8da3\u5473\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u540e\u8005\u662f\u901a\u8fc7\u4e0d\u719f\u6089\u97e9\u8bed\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u4e0d\u81ea\u7136\u7684\u97e9\u8bed\u8868\u8fbe\u5f15\u5bfc\u6545\u4e8b\u53d1\u5c55\u7684\u7535\u5f71\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u6240\u6709\u8bd1\u8005\u90fd\u5728\u4e0d\u653e\u5f03\u539f\u6587\u5b8c\u6574\u6027\u548c\u5fae\u5999\u8868\u8fbe\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u505a\u5230\u4e86\u6700\u597d\u3002    <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"responsive_column_wrap\">\n<div class=\"responsive_txt line_box\" style=\"border-top:1px solid #e7e7e7;\">      <sup style=\"color:#30abde; font-size:12px; \">1<\/sup> \u6307\u5c06\u97e9\u56fd\u201c\u70b8\u9171\u65b9\u4fbf\u9762\u201d\u4e0e\u201c\u5c0f\u6d63\u718a\u65b9\u4fbf\u9762\u201d\u6df7\u5728\u4e00\u8d77\u716e\u7684\u9762\u3002    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is post 3 of 4 in the series &ldquo;Staff Column(\u674e\u6853\u7199)&rdquo; \u300a\u590d\u4ec7\u8005\u8054\u76df\u300b\u4e3a\u4f55\u5927\u52bf\u5df2\u53bb\uff1f \u8bed\u4e49\u4e22\u5931\uff08\u5173\u4e8eLost in Translation\uff09 \u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e0d\u201c\u5355\u4e00\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u97f5\u5473 #E\u4ece\u65b0\u89c6\u89d2\u5ba1\u89c6\u78b3\u6392\u653e Columnist | \u4ecb\u7ecd\u7231\u8309\u8389\u592a\u5e73\u6d0b\u5458\u5de5\u64b0\u5199\u7684\u4e13\u680f \u7ffb\u8bd1\u7684\u5386\u53f2 \u7b2c3\u671f. \u7ec8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e0d\u201c\u5355\u4e00\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u97f5\u5473 \u4e13\u680f\u4f5c\u5bb6 | \u674e\u6853\u7199 Amorepacific Talent Development Team #1.\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u8bd1\u6587\u591a\u6837\uff0c\u8bed\u611f\u5fae\u5999 \u6211\u4eec\u5728\u7b2c\u4e00\u671f\u4e13\u680f\u4e2d\u77ed\u6682\u5730\u63d0\u5230\u8fc7\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u3002\u51e0\u5e74\u524d\u6709\u4e2a\u5e16\u5b50\u4e13\u95e8\u62ff\u51fa\u5c0f\u8bf4\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u6bd4\u8f83\u4e86\u51e0\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u7684\u8bd1\u6587\uff0c\u6380\u8d77\u4e86\u4e0d\u5c11\u70ed\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e5f\u96be\u602a\uff0c\u6bd5\u7adf\u5728\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u6ca1\u6709\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u50cf\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u8fd9\u6837\u8bd1\u8005\u591a\u3001\u4e89\u8bba\u4e5f\u591a\u3002 \u4e89\u8bba\u662f\u4ece\u8457\u540d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u91d1\u82f1\u590f\u62c5\u4efb\u6587\u5b66\u6751\u51fa\u7248\u793e\u8bd1\u8005\u65f6\u5f00\u59cb\u7684\uff0c\u4ed6\u5728\u201c\u8bd1\u8005\u5e8f\u201d\u4e2d\u76f4\u63a5\u6279\u5224\u4e86\u5df2\u6709\u8bd1\u672c\uff0c\u800c\u540e\u6279\u5224\u5f15\u6765\u53cd\u9a73\uff0c\u800c\u91d1\u82f1\u590f\u7684\u8bd1\u672c\u4e5f\u6beb\u65e0\u610f\u5916\u5730\u6210\u4e3a\u4e86\u88ab\u6279\u5224\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5f88\u591a\u51fa\u7248\u793e\u70ed\u8877\u4e8e\u63a8\u9500\u201c\u6211\u4eec\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u201d\uff0c\u7ed3\u679c\u628a\u7f51\u4e0a\u7684\u90a3\u7bc7\u5e16\u5b50\u4e00\u8def\u9001\u4e0a\u4e86\u70ed\u95e8\u3002 \u6587\u5b66\u6751\u51fa\u7248\u793e\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u91d1\u82f1\u590f\u8bd1 In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I&#8217;ve been turning over in my mind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":14564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_list_apon":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1105],"tags":[247,248,435],"post_series":[130],"class_list":["post-14562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trend","tag-staffcolumn","tag-248","tag-435","post_series-130"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/\/contents\/43908458-39b2-4ce2-9379-77bc324de456.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14563,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14562\/revisions\/14563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14562"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.stories.amorepacific.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=14562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}