#妇女节纪念专栏
2022.03.08
0 LIKE
35 VIEW
-
-
- 메일 공유
-
https://dev.stories.amorepacific.com/zh/%e4%b8%a2%e6%8e%89%e6%80%a7%e5%88%ab%e6%9e%b7%e9%94%81%e6%b4%bb%e5%87%ba%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84%e6%97%b6%e4%bb%a3
丢掉性别枷锁，活出自己的时代
作者简介 Lee Jieun
在法国生活，从事装饰艺术与物体艺术相关的文字创作者兼装饰艺术学者。著作有《贵族的时代》、 《中产阶级的时代》、《物品美术史系列》。
3月8日是国际妇女节 (International Women’s Day) 。这个节日的产生背景还要追溯到1908年3月8日。那天美国纽约爆发了一场纺织业劳工的示威活动, 为纪念在恶劣的作业环境中被火灾吞噬的女性, 也为了女性可以争取到生存权与参政权。一年后, 美国全境再次出现游行集会, 要求全世界认可女性的政治权利。1910年, 在丹麦哥本哈根举行的国际劳动妇女大会上, 来自17个国家的百余名妇女代表一致通过了将妇女节确立为国际纪念日的提案。1911年, 奥地利、丹麦和德国等国家首次纪念了这一节日。直至1977年3月8日, 联合国也正式将这一天定为了国际妇女节。
诸如母亲节或情人节一样以母性或爱为主题的纪念日很多，但为了争取女性参政权或平等的受教育权而确立的纪念日只有国际妇女节，可以说是非常有意义的一个节日。乍听之下，妇女节好像只是为女性设立的纪念日, 然而并非如此。2022年国际妇女节组织委员会 (IWD2022) 发表的活动主题“Break The Bias (打破偏见) ”就是最好的一个事例。活动倡导人们反对存在于社区、职场、学校乃在全世界范围的性别、种族和社会地位偏见。任何共鸣者用手比出“X”后拍照上传即可参与, 是个充满和平与人道的活动。生而为人, 谁都有理应被尊重的权利, 但现实中人权却不断受到侵害与质疑, 这场纪念活动或许可以让人们停下来, 认真地思考这一问题。对于关注女性人生、谋求女性幸福与美丽之道的爱茉莉太平洋来说, 妇女节更有着远超其他纪念日的珍贵意义。
在时代前沿绽放的法国第一代女性建筑师夏洛特·贝里安
2019年10月2日~2020年2月24日，在路易威登基金会美术馆举办的《Charlotte Perriand Inventing a New World》展览图册
巴黎是一座思想颇为进步的城市，但繁华之下，也仍残留着根深蒂固的父权制与偏见。在这座城市生活了将近三十年，时常会与一些留学之初未曾思考过的、不合理的女性偏见碰撞。每当这时候，我的脑海里都会浮现出一位法国女子——夏洛特·贝里安，一位似乎与人权活动并无关联，但她却是将自己对抗偏见的人道主义融入整个工作生涯与人生中的设计师兼建筑师。只要是对设计稍有关注的人都不会对这个名字感到陌生。她设计的原创家具长期以来都是全世界设计爱好者的收藏款, 在意大利家具制造商Cassina的展览中也曾被展示。
2019年10月至2020年2月, 由巴黎路易威登财团举办的夏洛特·贝里安特别展“Charlotte Perriand”大获成功, 一举打破了“建筑设计师展不如画家展受欢迎”的魔咒。如果要问这位传奇家具设计师兼建筑师打破偏见的武器是什么, 那还要回到1927年奇迹的开始。
2019年10月2日~2020年2月24日，在路易威登基金会美术馆举办的《Charlotte Perriand Inventing a New World》展览 Visitors at « Charlotte Perriand Inventing a New World» Fondation Louis Vuitton, Paris - 2 Octobre 2019 - 24 Février 2020.
Artist credit: © Adagp, Paris, 2019.
Photo credit: © Fondation Louis Vuitton / Felix Cornu
2019年10月2日~2020年2月24日，在路易威登基金会美术馆举办的《Charlotte Perriand Inventing a New World》展览 Visitors at « Charlotte Perriand Inventing a New World» Fondation Louis Vuitton, Paris - 2 Octobre 2019 - 24 Février 2020.
Artist credit: © Adagp, Paris, 2019.
Photo credit: © Fondation Louis Vuitton / Felix Cornu
不以性别论英雄、追求自我的新一代
“新生人 (homme nouveau) ”
“新生人 (homme nouveau) ”
1927年, 贝里安是一位刚刚拿到巴黎装饰艺术学院 (Ecole de l’Union centrale des arts décoratif) 毕业证的24岁新人。这所院校自创建初期就不设性别入学限制, 是为培养女性设计师和工艺师做出重要贡献的机构。学校的理事之一莫普伯爵夫人 (Comtesse de Maupeou) 通过出版女性报纸主张男女平等受教育的权利, 积极培养了多名二十世纪20 ~ 30年代的女性室内设计师。在那个年代, 家境优渥的闺秀婚前学习钢琴和刺绣、婚后相夫教子是既定的命运, 但贝里安却大大方方地迈进了建筑师勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 与其表亲皮埃尔·让纳雷 (Pierre Jeanneret) 创立的建筑工作室。彼时正当不惑之年的柯布西耶早已凭借果敢前卫的设计方案名声大噪。这样的人物为何会看中一个初出茅庐的新人？更何况这位新人还是当时建筑行业内极为罕见的女性。知名建筑工作室招聘毫无资历的毕业生，这样的情节无论是在过去还是现在，听起来都很不可思议。
(左) Charlotte Perriand和她的初期代表作'Bar Under the Roof' (右)
2019年10月2日~2020年2月24日，在路易威登基金会美术馆举办的《Charlotte Perriand Inventing a New World》展览图册
答案就在贝里安的毕业作品“屋檐下的吧台 (bar sous le toit) ”。这件作品的灵感来源于贝里安在自己的公寓一角设置的迷你吧台, 包括半围式铝制吧台、钢铬合金椅和在铝制桌腿上放置玻璃板的配桌等。关注这件作品的并非柯布西耶一个人。装饰派建筑师代表之一罗伯特·马勒特·史蒂文斯 (Robert Mallet Stevens) 也看到了作品蕴藏的可能性, 于是建议当时有名的收藏家诺埃勒家族把这件作品布置到伊埃雷别墅 (Villa d’Hyères, 由史蒂文斯本人设计, 至今仍被认为是二十世纪20年代首屈一指的创新建筑) 中。
大胆采用在当时尚属新材料的铝和钢铬合金不是仅仅是“屋檐下的吧台”吸引两位大师的因素，作品诠释的“新生人”理念，即享受简单日常、跳出陈旧习惯并完全拥抱新技术, 也是不可忽略的一部分。1927年, 贝里安在巴黎秋季艺术沙龙 (Salon d’Automne) 介绍这件作品时讲述了她对新生人的理解 :“新生人就是活出自我时代的每一个人。乘坐飞机与汽车出行、为了健康享受运动、为了休息而用心装饰自己的家、是用空间与光, 还有创意为自己的时代注入幸福感的每一个人。”
大胆采用在当时尚属新材料的铝和钢铬合金不是仅仅是“屋檐下的吧台”吸引两位大师的因素，作品诠释的“新生人”理念，即享受简单日常、跳出陈旧习惯并完全拥抱新技术, 也是不可忽略的一部分。1927年, 贝里安在巴黎秋季艺术沙龙 (Salon d’Automne) 介绍这件作品时讲述了她对新生人的理解 :“新生人就是活出自我时代的每一个人。乘坐飞机与汽车出行、为了健康享受运动、为了休息而用心装饰自己的家、是用空间与光, 还有创意为自己的时代注入幸福感的每一个人。”
2019年10月2日~2020年2月24日，
在路易威登基金会美术馆举办的《Charlotte Perriand Inventing a New World》展览
« Charlotte Perriand - La Maison au bord de l’eau, 1934 » Reproduction 2019 with the participation of Sice Previt, View of the installation, Fondation Louis Vuitton, Paris - 2 Octobre 2019 - 24 Février 2020.
Artist credit: © Adagp, Paris, 2019 Photo credit: © Fondation Louis Vuitton / Marc Domage
贝里安从不以性别限制自己的可能性。在身为一个女性之前, 她首先是一个懂得在热闹的庆典和派对中欢快地融入人群、在静谧的山间和晨光中不吝赞美的个体。在与时代和解的过程中保持创造与改变的个体自觉性也是“贝里安设计”的主心骨。从敲开勒·柯布西耶建筑工作室之门的1927年, 直到1999年逝世, 72年间“新生人”是贝里安在设计生涯中始终坚持的基本哲学。
贝里安是二十世纪20 ~ 30年代杂志上的唯一提名的女性设计师兼建筑师。她把与世界碰撞的勇气化为设计史上的印记, 走出了一条旁人甚至难以想象的道路。
贝里安是二十世纪20 ~ 30年代杂志上的唯一提名的女性设计师兼建筑师。她把与世界碰撞的勇气化为设计史上的印记, 走出了一条旁人甚至难以想象的道路。
“我能做到吗？”，如果这是当下让您畏惧偏见、裹步不前的疑问，那就想想贝里安和她的“新生人”理念吧。希望她敢于直视时代的勇气能够穿越时空，为您的生活注入力量。 
Array ( )